Mandarin Translator - Bridging Communication Between International and Local Teams

Bergabunglah dengan PT Permai Metal Indonesia di Morowali, Sulawesi Tengah, sebagai Mandarin Translator dan jadikan peran penting Anda dalam memfasilitasi komunikasi yang mulus antara Tenaga Kerja Asing (TKA) dan Tenaga Kerja Indonesia (TKI). Di posisi ini, Anda akan berinteraksi langsung dengan tim internasional dan lokal, memastikan setiap pesan dan instruksi diterjemahkan dengan tepat dan akurat.

Dengan pengalaman sebagai penerjemah Mandarin, Anda akan membantu mengatasi tantangan komunikasi yang sering dihadapi dalam lingkungan kerja internasional. Kami menawarkan lingkungan kerja yang mendukung dan kesempatan untuk berkembang dalam bidang penerjemahan dan manajemen sumber daya manusia.

📋 Tanggung Jawab Pekerjaan

• Menerjemahkan dokumen resmi dan komunikasi harian antara TKA dan TKI dengan akurat dan profesional.
• Menyediakan dukungan penerjemahan untuk pertemuan, pelatihan, dan acara khusus.
• Memastikan semua komunikasi internal dan eksternal dipahami dengan baik oleh semua pihak yang terlibat.
• Mengembangkan dan menjaga hubungan baik dengan TKA dan TKI melalui komunikasi yang efektif.
• Mengikuti perkembangan terbaru dalam industri metal dan manajemen sumber daya manusia.
• Melaporkan secara berkala kepada manajemen tentang kemajuan dan tantangan dalam tugas penerjemahan.
• Menjaga kerahasiaan informasi sensitif yang diterjemahkan.
• Bekerja sama dengan tim HR untuk memastikan semua kebutuhan komunikasi terpenuhi.

🎓 Kualifikasi & Syarat

• Pendidikan minimal Sarjana dalam bidang Bahasa atau Penerjemahan Mandarin.
• Pengalaman minimal 3 tahun sebagai penerjemah Mandarin, dengan fokus pada industri metal atau manajemen sumber daya manusia.
• Kemampuan berkomunikasi yang baik dalam bahasa Inggris dan Indonesia.
• Penguasaan alat penerjemahan seperti Trados, MemoQ, atau SDL Trados.
• Memiliki sertifikasi penerjemah Mandarin dari lembaga terakreditasi.
• Pengalaman bekerja dalam lingkungan internasional atau dengan tim campuran.
• Kemampuan untuk bekerja dengan tekanan dan dalam lingkungan yang dinamis.
• Memiliki kemampuan analisis dan pemecahan masalah yang baik.

🛠️ Keahlian

Lowongan Terkait